Prevod od "devi parlarne" do Srpski


Kako koristiti "devi parlarne" u rečenicama:

Devi parlarne, e sperare che tutto vada per il meglio.
Moraš to raspraviti sa njom i saznati gde ste grešili.
Devi parlarne con Keane, scoprire come sia andata dawero.
Trebao bi poprièati sa samim Keanom, saznati što se zbilja dogodilo taj dan.
Ma non devi parlarne con nessuno o interrogheranno tutti e due.
Али нека то буде тајна или ће нас обоје испитивати.
Beh, non devi parlarne se non vuoi.
Ne moraš da prièaš o tome ako ne želiš.
Di questo devi parlarne con Joe.
To je na tebi da raspraviš sa Joe-om.
Tu devi parlarne. lo sto bene.
Ti treba da prièaš. Ja sam dobro.
Se farai dei tagli nel mio reparto, devi parlarne con me.
Ako praviš rezove u mom odeljenu, moraš mene da konsultuješ.
Va bene, lo capisco, ma... devi parlarne con qualcuno, perche' un'esperienza come quella che hai vissuto tu ti lascia profondamente scosso.
Ali bolje da poprièaš sa nekim, jer ono što si ti proživjela, mora na tebi ostaviti neke psihièke posljedice.
Ma devi parlarne con qualcuno in questo club, e risolvere questa cosa.
Хоћеш ли попричати са неким из клуба и решити ово?
Bobby, quando si tratta di Travis, devi parlarne prima con me.
Kada sa radi o Travisu, moraš prvo da razgovaraš sa mnom.
Ma non devi parlarne con nessuno.
Ali ne smeš reæi za to nikom.
Penso che sia chiaro, ora devi parlarne con Russell.
Dobro, u redu... Mislim da je sada jasno, ali moraš reæi i Raselu.
Non devi parlarne con nessuno, hai capito?
Nikome ne smeš da prièaš o ovome. Jesi li razumeo?
Se ci tieni a lui ed è davvero nei guai... devi parlarne con qualcuno.
Ako ti je stalo do njega i ako je zaista u nevolji, moraš nekome nešto da kažeš.
Senti, non ne l'ho detto a nessuno, e non devi parlarne ad anima viva, ma sto lavorando ad un progetto sulle mutazioni genetiche, e' roba grossa.
Slušaj, ovo nikome nisam rekao a ni ti nikome ne smiješ reæi, ali radim na liènom istraživanju o genetskim mutacijama i veliko je.
"Stasera devi parlarne col figo della spiaggia." A cosa si riferiscono?
"Moraš da kažeš macanu sa plaže veèeras". O èemu prièaju?
Cosa? "Stasera devi parlarne col figo della spiaggia."
"Moraš da kažeš macanu sa plaže veèeras."
Secondo me, devi parlarne con lei.
Mislim da samo trebaš iskreno poprièati s njom.
Non devi parlarne con nessuno, "capisce"?
I ni rijeèi o ovome, kužiš?
Devi parlarne con il nostro amico della Casa Bianca.
Moraš da kažeš to našem prijatelju iz Bele Kuæe.
Sai che non devi parlarne a nessuno, vero?
Znaš da nikom ne smeš da kažeš za ovo, razumeš li?
Non devi parlarne ora, se non vuoi.
Ne moraš da prièaš o tome sada ako ne želiš.
Qualunque cosa sia, devi parlarne con qualcuno.
ŠTA GOD DA JE, MORA DA MOŽEŠ DA PRIÈAŠ SA NEKIM.
Il senso di baciarsi e' quello, cosi' non devi parlarne dopo.
TO JE CIJELA POENTA LJUBLJENJA DA NE MORAŠ PRIÈATI O TOME. DA.
E non devi parlarne con nessuno.
А ја ћу вам треба да ћутим о томе.
0.36028504371643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?